ONTRAM - Browser Based Enterprise Translation Management Framework

Start

This is our U.S. website. Click here for the German website of Andrä AG and here for our international English website of Andrä AG.

ONTRAM Inc. is running its operations in San José, California.

Don't miss the opportunity to contact us.

Localization World 2010

Seattle, Washington
October 7, 2010:
4:30 - 5:30

localizationWorldLogo

Interoperability Within the Supply Chain — It’s Time!

Join Sven Christian Andrä's presentation that will analyze the impediments of interoperability of processes and tools and will show how other industries have tried to solve this issue — and why there are success and/or failure stories.

more information

AMTA 2010

Denver, Colorado
Oct 31 - Nov 5

amta

Effectual MT within a Translation Workflow Panopticon

In this presentation, we focus on integrating machine translation (MT) into an existing corporate translation workflow, and this also includes a specific post-editing sub-workflow together with a crowdsourced incentives based translation evaluation cycle.

more information

Welcome!

ontram+ is a powerful and well-proven browser based Enterprise Translation Management System (TMS) suited for corporate clients with medium to high volume demands.

It is designed as a framework to be integrated into existing processes and systems and has been deployed in various high volume environments (each >500 users) in the last 9 years.

ontram+ is the preferable solution to build and support robust and yet flexible translation and localization processes.

ONTRAM Inc. and Andrä AG are reliable partners with a team of 40+ people working on the development and deployment of ontram+ from 5 offices in Germany and the US.

The main features are:

flexible workflow engine
browser based user- and administrative interface
well-structured and high performance Translation Memory engine
easy integration with existing applications
very open and well documented APIs

as well as:

multitude of filters and connectors to different file formats and applications
preview functionality for most filters and connectors
integration with Machine Translation systems as well as Language Control systems
vendor management
reporting and integration with Business-Intelligence systems

click here for more...